大温哥华地区的房地产市场在进入2010年的夏季前经历了趋于稳定的变化。大温地产局(REBGV)最新的报告认为，在2010年6月份，大温哥华地区住宅的销售量为2972套，与2009年6月的有史以来第二高的4259套相比，下降了30.2%。
与08年6月的2425套房子相比，今年6月的房屋销售量提高了22.6%，但是与07年6月的4244套房子比，销售量还是低了30%。今年6月的房屋交易量和前面几个月的交易总量相比，下降了5.8%。
Moldowan继续说，“我们在今年6月的房屋交易中没有看到破纪录的市场数据，但是我们看到了一个稳定的夏季房市。”每年的六月，一般都是房产市场的淡季，今年六月该市场上新的房屋挂牌量和前面3个月相比，变化不大，房屋的市场需求维持在一个合理健康的水平上。
今年六月份市场上独立住宅，镇屋和公寓的总的新挂牌量为5544套，比09年6月的5372套，增加了3.2%。但是和今年五月的7014套比起来，则下降了21%。
在六月份，房屋市场上的挂牌房屋总量为17564套，与上个月相比，增加了1.2%，与去年同月相比，则增加了32%。
“在最近的两三个月里，房屋价格的上行趋势减小了，这导致了价格从四月份的历史记录上回到了一个相对稳定的状态。”Moldowan说。
在最近12个月里，整个大温哥华地区MLSLink住宅房价指数升高了11.8%，平均房价从09年6月的518,855元升到了580,237元。
今年6月份独立屋的销售量是1139套，和去年6月的1667套相比，下降了31.7%，和08年6月份的918套相比，增加了24.1%。独立屋的房价指数比09年6月的795,025元则增加了13.4%。
公寓房今年6月份的销售量是1258套，比去年同期的1790套降低了29.7%，但是比08年6月份的1057套增加了19%。公寓的房价指数比09年6月的391,528元增加了9.7%。
镇屋在今年6月份的销售量是575套，比去年同期下降了28.3%，比08年同期的450套则增加了27.8%。镇屋的房价指数比09年6月增加了11.6%，达到了492,861元。
原文如下：（凡中文与原文英文有出入处，均以英文原文为准）
Activity steady to start the summer season
The Greater Vancouver housing market experienced steady activity to
begin the summer season. The Real Estate Board of Greater Vancouver
(REBGV) reports that residential property sales in Greater
Vancouver totalled 2,972 in June 2010, a decline of 30.2 per cent
compared to the 4,259 sales in June 2009, which was the second
highest selling June on record.
“Activity in June marked a healthy balance between the near record
setting pace of June 2009 and the considerably slower activity
witnessed in June 2008, a period of recession as we all know,” Jake
Moldowan, REBGV president said.
Compared to June 2008, last month’s sales represent a 22.6 per cent
increase over the 2,425 sales recorded that month, but are 30 per
cent less than the 4,244 sales in June 2007. June 2010 sales also
represent a 5.8 per cent decline compared to the previous month’s
sales totals.
“We didn’t experience any record-breaking activity in June, but we
did see a stable summer market,” Moldowan said. “The number of new
listings coming on the market is not as dramatic as we saw over the
previous three months and demand remains at a healthy level for
this traditionally quieter time of year.”
New listings for detached, attached and apartment properties
totalled 5,544 in June 2010, a 3.2 per cent increase
compared to June 2009 when 5,372 new units were listed, and a 21
per cent decline compared to May 2010 when 7,014 properties were
added to the MLS®.
At 17,564, the total number of property listings on the MLS®
increased 1.2 per cent in June compared to last month, and is up 32
per cent compared to this time last year.
“There has been less upward pressure on prices in our market the
last few months, which has allowed prices to ease back from the
record high numbers seen in April,” Moldowan said.
Over the last 12 months, the overall MLSLink® Housing Price Index
(HPI) benchmark price for all residential properties in Greater
Vancouver increased 11.8 per cent to $580,237 from $518,855 in June
2009.
Sales of detached properties in June 2010 reached 1,139, a decrease
of 31.7 per cent from the 1,667 detached sales recorded in June
2009 and a 24.1 per cent increase from the 918 units sold in June
2008. The benchmark price for detached properties increased 13.4
per cent from June 2009 to $795,025.
Sales of apartment properties reached 1,258 in June 2010, a decline
of 29.7 per cent compared to the 1,790 sales in June 2009 and an
increase of 19 per cent compared to the 1,057 sales in June
2008.The benchmark price of an apartment property increased 9.7 per
cent from June 2009 to $391,528.
Attached property sales in June 2010 totalled 575, a decline of
28.3 per cent compared to the 802 sales in June 2009 and a 27.8 per
cent increase from the 450 attached properties sold in June 2008.
The benchmark price of an attached unit increased 11.6 per cent
between June 2009 and 2010 to $492,861.
